Monday, August 11, 2008

Not Checking

Yes, I'm not going to check the time or the date. The practice of this blog has never to been to unduly glamorize this particular date in any given year. I shall let the shock pass for a while before attempting a proper post.

=====

Today I was thinking of the German word verschlagen. This is an interesting word to me because it is actually pretty... versatile. The root schlag- is where we get the good old English words 'slug' = 'to hit', 'slog' = 'to hit many times', 'slag' = 'to hit until pieces fly off', 'slack' = 'the state of having hit or been hit until pieces have flown off', 'slay' = 'to hit until slack', 'slaughter' = 'to hit until very slack or plurally slack', and 'sly' = 'to be very good at hitting (without being hit back)' (= German schlagfertig). It is pretty amusing to me that 'slogger' and 'slacker' should come from the same thing in the end, not to mention that it is the same thing as 'slayer' and 'slugger'.

Take that, you friends! *grin*

Labels: , ,

Wednesday, August 06, 2008

The Heils Are Alive

This is from Hammerstein-Equord's Truppenführung. I remember der Hierophant showing me the words that follow, and I shall post this in memory of a valiant colleague who is (as I am) no longer with the Collegium.

„Ich unterscheide vier Arten. Es gibt kluge, fleißige, dumme und faule Offiziere. Meist treffen zwei Eigenschaften zusammen. Die einen sind klug und fleißig, die müssen in den Generalstab. Die nächsten sind dumm und faul; sie machen in jeder Armee 90% aus und sind für Routineaufgaben geeignet. Wer klug ist und gleichzeitig faul, qualifiziert sich für die höchsten Führungsaufgaben, denn er bringt die geistige Klarheit und die Nervenstärke für schwere Entscheidungen mit. Hüten muss man sich vor dem, der gleichzeitig dumm und fleißig ist; dem darf man keine Verantwortung übertragen, denn er wird immer nur Unheil anrichten.“

It is a reminder of what to do when you have four kinds of things to examine. Der Hierophant's morphemic loquaciousness can help you out there, but I shall not provoke him to excitement.

Then again, seeing how many of my friends are now in some sort of U2 state of mind, here are the lyrics from one of my favourites at the present time, because of its tangential relevance. Ladies and gentlemen, I give you...

All Along The Watchtower

There must be some way out of here
Said the joker to the thief
There’s too much confusion here
I can’t get no relief
Businessmen they drink my wine
Plowmen dig my earth
None of them know along the line
What any of this is worth

No reason to get excited
The thief, he kindly spoke
There are many here among us
Who think that life is but a joke
But you and I, we’ve been through that
And that is not our fate
So let us not talk falsely now
Because the hour is getting late

All along the watchtower
Princes kept the view
While horsemen came and went
Barefoot servants too
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were aproaching
And the wind began to howl

All I got is a red guitar
Three chords
And the truth

All I got is a red guitar
The rest is up to you

There’s no reason to get excited
The thief, he kindly spoke
There are some among us here
Say that life is just a joke
You and I, we’ve been through that
And that is not our fate (at least today)
So let us not talk falsely now
Because the hour is getting late
Late...

Labels: , , , ,