Thursday, April 24, 2008

Other Countries

I was mulling over one of the hymns of my youth the other day. This was Cecil Spring-Rice's 1918 nationalist piece, I Vow To Thee, My Country. Its words read:

I vow to thee, my country, all earthly things above
entire and whole and perfect, the service of my love;
the love that asks no question, the love that stands the test,
that lays upon the altar the dearest and the best;
the love that never falters, the love that pays the price,
the love that makes undaunted the final sacrifice.

And there's another country, I've heard of long ago
most dear to them that love her, most great to them that know;
we may not count her armies, we may not see her King;
her fortress is a faithful heart, her pride is suffering;
and soul by soul and silently her shining bounds increase,
and her ways are ways of gentleness, and all her paths are peace.

As is traditional in these politically-correct days, there is an omitted middle verse no longer considered suitable for modern audiences. You can find it here.

In August 2004, around the time this blog was first set up, the Anglican Bishop of Hulme raised his voice against this hymn as an emblem of heretical (his word) nationalism (his other word). He claimed that it set love of country above love of God. This latter assertion is a rather odd claim, no matter how you read the first line — the verse is explicit that love of country is all earthly things above. There is no doubt about its flagrant nationalism though.

But there is indeed another (part of) history I've heard of long ago, which the Bishop was not taking into account. The first verse was written in 1908 and, along with the excluded middle verse, updated in January 1918. These verses were written in the throes of British (well, English) nationalism before the end of the First World War. The last verse was written at the end of the War, and it is heartening to see how the author had come to acknowledge that other, greater country — the one which we can be faithful to despite not being British.

I've always maintained that people who sing anthems are implicitly claiming to live by them. And if they make such implicit claims, they should be careful to remain true to the values and virtues explicit in such verses. Sometimes, these verses may be old, outdated, untrue. They are then perhaps rightly expunged from what is sung. Sometimes, they are all too relevant, cannot be expurgated, and must be sung loudly, with feeling, and in the true spirit which comes from faithful allegiance.

Labels: , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home